in a sweat

When he heard the news that he was fired, he broke out in a sweat on his forehead.

当他听到被解雇的消息时，额头上冒出了冷汗。

I woke up in a sweat.

我醒来时浑身是汗。

I mount the last flight , turret, in a sweat and terror.

我大汗淋漓、惊慌失措地爬上最后一段楼梯, 即塔楼.

I woke up in a cold sweat about the interview.

梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。

Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这就是摇滚音乐会上的体验。

I used to be so shy that speaking to girls made me break out in a sweat.

过去的我非常害羞，跟女孩子说话我都紧张到冒汗。

House: Confined in a sweat box with a bloody nose and all the tissues are soggy.

被限制在狭小潮湿的空间，到处都是血腥的味道。

He awoke from his sleep in a cold sweat.

他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。

So the next time you dream about falling and wake up in a sweat, don't worry!

所以,你下次又梦到掉下去或者浑身大汗的醒过来时, 请不用担心!

He breaks out in a sweat just at the thought of flying.

他一想到飞行，就浑身冒汗。

He broke out in a cold sweat.

他突然冒出一身冷汗。

He tends to get in a sweat about flying.

他一想到乘飞机心里就发毛。

Every morning I would break out in a sweat...

每天早上我都会出一身汗。

My boss is in a sweat because the IRS has been asking questions about our recent finances.

因为国税局一直在问我们最近的财务状况，我的老板捏了一把汗。

We were all in a sweat over the final exam.

我们都为期末考试焦急不安。

We were all in a sweat over the big test we would get on Friday.

我们都为星期五将举行的大考而焦虑不安.

I was in a sweat to find out all about Moses.

我急得要命,想要弄清摩西到底是怎么一回事.

I didn't break out in a sweat like I did in the first dream.

我没有像做第一个梦那样吓出一身的冷汗。

Every morning I would break out in a sweat.

每天早上我都会出一身汗。

kids who will never go to school at all because they're forced to work in a sweat shop somewhere;

想想那些将永远没有机会上学的孩子们，他们会被迫在世界各个角落的血汗工厂里做工；

Every morning I would break out in a sweat

每天早上我都会出一身汗。

He worked on until he was in a sweat.

他一直干到出一身汗。

I have always meant to get it repaired. He worked on until he was in a sweat.

我一直想请人修一修的。他一直干到出一身汗。

She told me she felt like an old lady in a sweat shop.

她告诉我她感觉这样就像裁缝铺里的印尼老太婆。

We were all in a sweat over the big test we would get on Friday. The week of the flood be an anxious time for all of us

我们都为星期五将举行的大考而焦虑不安。闹水灾的那一星期是使我们大家都焦虑不安的日子

He's in a sweat about the exam.

他在为考试的事焦急。

The very thought brought me out in a cold sweat.

一想到这我就一身冷汗。

House : Confined in a sweat box with a bloody nose and all the tissues are soggy.

被限制在狭小潮湿的空间,到处都是血腥的味道.

E.g.This honor movie made me break out in a sweat.

这部恐怖电影把我吓出一身冷汗。

So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.

使患者为之一惊，出一身汗，然后好好地叫他们治疗。